• U海淘全球购

    中国进口商品店加盟连锁品牌

咨询热线:4000-998-388
  • 新闻中心

  • EXPLAIN
您当前所在的位置:首页>新闻中心 > 行业动态

跨境电商进口食品中文标签规定相关政策

随着经济的发展,国民消费能力的提升,越来越多人更加注重生活品质和食品安全,进口商品、进口食品也在消费群体中很常见了。现在越来越多的人喜欢在家门口的进口食品超市购买进口产品。但关于进口食品或商品有没有中文标签很多人并不清楚。

一般人误以为进口商品肯定是该贴生产地的国家的标签,有中文标签的是不是就是国产的。实际上,国家对进口进入我国销售的商品都有要求是需要贴中文标签的,因为商品是面向国内消费者,若没有中文标签,消费者又如何了解该商品。

那是不是没有中文标签的就是假货呢?从法律意义上来说是的,因为没有中文标签说明产品是没有经过相关手续进入中国的,所以商品是否是假货也就无从监管了。所以实体店销售没有中文标签的商品是会被查的。


有关跨境电商进口食品中文标签规定相关政策,进口食品设置中文标签的规定梳理

关于进口食品是否需要设置中文标签,几个关键性法条:

《中华人民共和国食品安全法》:

第九十七条:进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签;依法应当有说明书的,还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求,并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的,不得进口。


《预包装特殊膳食用食品标签》:这是2013年12月26日颁布的国家标准,2015年7月1日正式适用。


《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》:2013年9月23日颁布,规定:自2014年4月1日起,进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上,不得在境内加贴。产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的,一律按不合格产品做退货或销毁处理。这是对进口食品,特别是婴幼儿配方乳粉最细致的中文标签规定了。


 直邮模式进境的食品算是“进口”食品吗?


这个问题的法律实质在于:只有传统贸易中的“货物”才存在“进出口”的概念,但在跨境直邮模式下,不存在“货物”,只有“物品”,“物品”采用的配套词汇是“进境”,而非“进出口”。因此,作为消费者,以直邮模式直接向海外销售商购买的物品不适用“进口”食品的中文标签要求,这是真的吗?


虽然质检总局2012年6月1日颁布实施的《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》“进口预包装食品无中文标签的(为不合格)”,但是,第十八条还规定了“旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行”。说明通过“邮寄、快件等形式入境的预包装食品”可以适用“有关规定”,但是非常遗憾,目前国内还真没有相关规定出台。


其实,严格来说,“进境”也是“进口”(当然,除了进境入保税区的情况,进境不等同于进口,这里只是使用了通俗的理解方式)。“旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行”的条文中就直接认定了是“进口”的预包装食品。我国的跨境电商政策中,也一直明白跨境进口可以区别为“直邮模式”进口以及“保税模式”进口,不论以何种形式,均属于进口的表现形式。


谁该为中文标签负责?


直接应当为中文标签负责的,是境外出口商、境外生产企业、进口商。《食品安全法》规定,境外出口商、境外生产企业应当保证向我国出口的食品、食品添加剂、食品相关产品符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求,并对标签、说明书的内容负责”。“进口商应当建立境外出口商、境外生产企业审核制度,重点审核前款规定的内容;审核不合格的,不得进口。”


那事实果真如此吗?根据我国关于跨境电商发展的产业布局,目前认定有三类:一是自建跨境电子商务销售平台的企业(如考拉海购),二是利用第三方跨境电子商务平台开展电子商务的企业(平台上的店铺),三是跨境电子商务第三方平台(如天猫国际)。


而根据2014年3月15日正式施行的新《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十四条规定:消费者通过网络交易平台购买商品或者接受服务,其合法权益受到损害的,可以向销售者或者服务者要求赔偿。网络交易平台提供者不能提供销售者或者服务者的真实名称、地址和有效联系方式的,消费者也可以向网络交易平台提供者要求赔偿。网络交易平台提供者明知或者应知销售者或者服务者利用其平台侵害消费者合法权益,未采取必要措施的,依法与该销售者或者服务者承担连带责任。


不知道大家有没有看懂这几个法条之间的联系?答案应该已经出现了,国内的跨境电商企业,不论是采取O2O模式看样品后刷码从境外购买食品,还是在商家自建网站上购买食品,还是通过第三方平台上购买,都有“网络交易平台的提供者(即经营者)”作为兜底保护消费者的手段。直邮模式下,平台商仍需要严格审核海外商家的商业经营质资,在无法提供海外商家资质,不能提供商家名称、地址和有效联系方式的情况下,要承担连带责任。实际上,在直邮模式下,即使平台方向消费者披露了海外商家的真实信息,实际上国内的消费者也不可能通过在海外诉讼的方式去维护消费者权益,而只会转道国内便于审理的法院,通过寻找法律联系点,将平台提供者牵入诉讼的方式,将法院管辖权确定在国内法院,这在司法实践中是完全可行的。


从事跨境进口的电商企业,不能想当然认为自己的模式是直邮模式,由海外商家直接发货给境内消费者,自己就可以置身事外,可以不理会中文标签问题,从而陷入误区,造成消费者索赔损失。直邮模式下,海外商家直接交货至消费者手中,法律如何能强制其就进口食品加添中文标签?虽然法规政策仍不甚明确该类新的商业模式下的责任主体,但从立法本义以及司法实践来看,跨境电商平台企业是进口食品中文标签设置的连带责任人,无法置身事外。


以上就是有关跨境电商进口食品中文标签规定相关政策的详细解读,对于加盟U海淘开店的投资人来说,面对消费者有关进口商品中文标签的疑问,可以向其详细说明。若还有不明白的地方,U海淘也是提供后续支持服务的,欢迎向总部寻求支持。